Mèo Sống của Schrödinger (Novel) - Chương 35 👁️ 0

“Cái gì?”

Trước khi Kim Jinkyeong kịp hỏi họ đang đi đâu, Mok Seongha đã nắm lấy tay anh và bắt đầu chạy.

"Xin lỗi, thưa quý khách!"

Giọng một nhân viên hốt hoảng gọi với theo từ phía sau.

Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi. Tất cả là tại tên này.

Kim Jinkyeong vừa chạy vừa không ngừng xin lỗi trong lòng. Anh cứ ngỡ cuộc chạy này sẽ sớm dừng lại, nhưng mãi một lúc lâu sau, Mok Seongha vẫn chưa có ý định dừng chân.

"Này, đợi chút đã. Chúng ta đang đi đâu thế?"

"Trốn thoát."

"Trốn thoát đâu cơ chứ..."

Đúng lúc đó, Mok Seongha ôm lấy Kim Jinkyeong, đổi hướng rồi kéo anh trốn vào trong một tòa nhà. Kim Jinkyeong suýt chút nữa đã hét lên vì ngạc nhiên, nhưng Mok Seongha đã kịp thời bịt miệng anh lại. Ngay sau đó, tiếng bước chân của những kẻ đang truy đuổi vang lên dồn dập bên ngoài. Mok Seongha nhìn ra cửa rồi mỉm cười.

Khi Kim Jinkyeong vỗ nhẹ vào mu bàn tay đang bịt miệng mình, Mok Seongha mới buông ra. "Cậu định nói với tôi là cậu vừa cắt đuôi được đám vệ sĩ đó sao?"

“Phải.”

“Tại sao?”

Chẳng phải tất cả những hành động này đều là để diễn một màn hẹn hò cho thư ký Kang xem sao?

"Anh nghĩ thư ký Kang cần thấy chúng ta đang hẹn hò à?"

"Đúng vậy."

Mok Seongha đã hiểu thấu ý đồ của người đặt câu hỏi. Đây là khoảnh khắc mà Kim Jinkyeong cảm thấy chút kiến thức tiếng Hàn mình dạy cho cậu ta cũng phần nào mang lại thành quả.

"Anh nghĩ khi nào thì sự nghi ngờ của một người sẽ trở nên sâu sắc nhất?"

“Ừm.”

"Khi một điều vốn dĩ tưởng chừng là hiển nhiên bỗng nhiên đi chệch khỏi dự đoán và nhảy sang một nơi khác."

Mok Seongha tháo chiếc mũ đang đội ra. Kim Jinkyeong vô thức bị thu hút bởi những đường nét trên khuôn mặt của người đàn ông ấy.

"Đi thôi, để cho họ nghi ngờ nào."

Mok Seongha kéo tay Kim Jinkyeong đi.

"Cậu đã nghĩ đến việc trốn thoát từ khi nào thế?"

"Cách đây một lúc."

Mok Seongha trả lời trong khi nhìn xuống khung cảnh bên dưới cáp treo.

Người đàn ông này đôi khi hành động như một đứa trẻ, nhưng cũng có lúc lại cho thấy những khía cạnh bất ngờ không thể hình dung nổi. Sau khi cắt đuôi được đám vệ sĩ, việc đầu tiên cậu ta làm là tắt điện thoại của Kim Jinkyeong. Cậu ta bảo làm vậy là để ngăn chặn việc theo dõi vị trí.

"Nhưng chỉ cần biết số điện thoại là có thể theo dõi vị trí được sao?"

"Có thể chứ, nhưng vì anh đã cài ứng dụng đó rồi, nên chẳng cần phải làm đến mức đó."

“Cái gì? Ứng dụng gì?”

"Ứng dụng theo dõi vị trí."

Kim Jinkyeong, người không hề nhớ mình đã cài loại ứng dụng như vậy, cảm thấy kinh hãi và định bật điện thoại lên để kiểm tra.

"Anh không được làm thế. Nếu anh bật máy, chúng ta sẽ bị tóm ngay lập tức."

" ... Dù sao thì chúng ta cũng sẽ bị tóm mà."

"Chúng ta cần làm cho họ khổ sở một chút rồi hẵng để bị bắt. Như vậy mới khiến họ nghi ngờ được."

Đầu óc Kim Jinkyeong đau như búa bổ. Người phải nghe những lời cằn nhằn từ thư ký Kang chính là anh. Tất nhiên, đó sẽ là những lời cằn nhằn đầy lặng lẽ.

... Anh đã bắt đầu thấy sợ rồi.

"Nhưng cậu đã cài ứng dụng đó vào điện thoại của tôi từ khi nào?"

"Khi anh đang ngủ."

Mok Seongha trả lời mà không chút do dự hay ngượng ngùng.

"Thế là lúc nào trong khi tôi ngủ?"

"Ngày hôm sau khi anh bỏ buổi dạy kèm mà không trả lời điện thoại của tôi vì bận quan hệ với một gã đàn ông khác lần trước đấy."

"Không, tôi đã nói là tôi chỉ ngủ thôi mà....... Lát nữa tôi sẽ xóa nó đi."

"Tùy anh thôi."

Mok Seongha đáp lại như thể đó chẳng phải chuyện gì to tát.

... Cậu ta sẽ lại cài lại thôi.

Kim Jinkyeong thở dài và chuyển ánh nhìn ra phía ngoài cáp treo. Những con người ở phía dưới trông xa xăm một cách chóng mặt.

"Người ta có đi cái này khi hẹn hò không nhỉ?"

Mok Seongha bất chợt hỏi.

"Ừm, có lẽ là có."

Trước câu trả lời của Kim Jinkyeong, Mok Seongha nghiêng đầu.

"Anh chưa từng đi sao?"

"Chúng tôi chỉ đi dạo loanh quanh thôi."

Khi đến công viên giải trí để dã ngoại, ký ức duy nhất của anh chỉ là lang thang hết chỗ này đến chỗ kia rồi chơi mấy trò chơi một cách vô định.

"Anh còn chẳng đi cáp treo, vậy anh đã làm gì? Gu thẩm mỹ của anh tệ thật, toàn mấy tên khốn kiếp cháy túi à?"

Nghe những lời như thế từ một gã nhà giàu đẹp trai vốn là gu của mình, lòng dạ Kim Jinkyeong cuộn lên, nhưng anh cố gắng không để lộ ra ngoài.

"Vậy trong lúc đi dạo anh đã làm gì?"

"Tôi chỉ đi dạo thôi."

"Tại sao lại chỉ đi dạo? Thế thì tại sao còn đi hẹn hò làm gì?"

"...."

"Anh còn chẳng nắm tay mấy gã đó sao?"

... Làm gì có gã nào để mà nắm tay cơ chứ.

Kim Jinkyeong nuốt những lời không thể nói ra vào trong, rồi chỉ vào túi áo của Mok Seongha.

"Học thuộc từ vựng đi."

"Tôi thuộc hết rồi. Mọi thứ viết ở đây."

Mok Seongha nói trong khi giơ cuốn sổ từ vựng ra.

Có lẽ đó không chỉ là lời nói suông. Khả năng ghi nhớ của cậu ta thực sự đáng kinh ngạc. Có lẽ vì trong đầu cậu ta có quá ít thứ, nên tốc độ tiếp thu kiến thức mới của cậu ta mới nhanh đến thế.

"Vậy cậu không mang theo gì khác à?"

"Nếu tôi mang theo sách khi đang hẹn hò, anh ta sẽ nghi ngờ điều gì đó đấy."

"Nhưng lần sau hãy mang theo cái gì đó đi. Không, để tôi chuẩn bị cho."

Mok Seongha chằm chằm nhìn Kim Jinkyeong.

" ... Sao thế?"

"Anh thực sự giống giáo viên thật đấy."

"Giống giáo viên là ý gì cơ?"

"Anh đối xử với tôi như thể anh đang dỗ dành một đứa trẻ vậy."

Mok Seongha hừ một tiếng. Ánh nhìn của Kim Jinkyeong trôi dạt và dừng lại trên gương mặt nam tính của cậu ta.

Hai chữ giống giáo viên như đâm vào lương tâm anh. ... Một giáo viên không nên như thế này.

"Dù sao thì, anh nghĩ khi nào chúng ta sẽ bị tóm?"

Kim Jinkyeong lẩm bẩm trong khi nhìn những ánh đèn lấp lánh dưới cáp treo.

"Chúng ta sẽ sớm bị bắt thôi. Vì họ sẽ định vị được chúng ta bằng con chip gắn trong người tôi."

Mok Seongha dùng ngón tay gõ gõ vào sau gáy.

"Cái gì? Thật sao?"

Khi Kim Jinkyeong hoảng loạn, Mok Seongha cúi đầu xuống và đẩy về phía anh.

"Nhìn này. Có vết sẹo phẫu thuật đấy."

"Đâu? Tôi không thấy. Đợi chút đã ... ... Ở đây à?"

Kim Jinkyeong hỏi trong khi nhẹ nhàng ấn đầu ngón tay vào khu vực trông giống vết sẹo. Đúng lúc đó, Mok Seongha bật cười lớn.

“Ahahahaha."

"..."

"Này. Anh thực sự nên cẩn thận với nội tạng của mình đi đấy. Coi chừng bị lấy mất hết bây giờ."

“Đó là đùa à?”

"Tất nhiên rồi. Tôi đâu phải thú cưng mà bị gắn chip vào người. Hahaha."

Mok Seongha cười rồi ngồi thẳng dậy. Gò má Kim Jinkyeong đỏ bừng lên.

"Anh thật là dễ tin người quá."

Mok Seongha trêu chọc trong khi nhìn anh. Một vẻ tinh nghịch lấp lánh trong đôi mắt của người đàn ông ấy.

" ... Tôi không thể lúc nào cũng bắt đầu bằng việc nghi ngờ lời người khác được."

"Từ giờ trở đi, hãy bắt đầu bằng sự nghi ngờ đi. Đừng tin bất cứ ai cả."

Mok Seongha chống cằm nhìn Kim Jinkyeong. Anh cảm thấy da mình như co rút lại trước tông giọng lạnh lùng đó. Cổ họng anh khô khốc.

" ... Cậu cũng có thể cười như thế sao. Tôi ngạc nhiên đấy."

Kim Jinkyeong cố tình hạ thấp ánh nhìn và đổi chủ đề.

"Vậy ra tôi phải sống mà không được cười sao?"

"Bình thường cậu đâu có cười lớn như vậy."

"Chẳng có gì đáng để cười lớn cả."

Mok Seongha trả lời thờ ơ trong khi nhìn xuống cái cây được trang trí bằng những bóng đèn. Đôi mắt sâu thẳm của cậu ta nổi bật mỗi khi ánh sáng lướt qua. Trái tim Kim Jinkyeong thắt lại.

Có lẽ không hoàn toàn là biểu cảm đó, nhưng thực sự là vậy. Kim Jinkyeong thường cảm thấy trái tim mình mềm lòng một cách kỳ lạ đối với cậu ta. Cậu ta là người sẽ sống tận hưởng sự giàu sang trong một dinh thự lộng lẫy như cung điện mà anh không thể nào hình dung nổi, vậy mà anh lại thấy thương cảm cho cậu ta.

"Từ giờ cậu có thể tạo ra những niềm vui đó mà."

Kim Jinkyeong tiếp lời.

"Kết bạn này, ... và dù không nhất thiết phải là kết hôn, cậu vẫn có thể gặp gỡ những người tốt."

Dù ở đó sẽ chẳng có chỗ nào cho bản thân anh, nhưng anh luôn mong người đàn ông này được hạnh phúc.

"Bạn bè?"

Một nụ cười vặn vẹo xuất hiện trên môi Mok Seongha.

"Ai mà nhìn vào đó rồi lại muốn làm bạn với tôi chứ? Được may mắn không bị bắn là tốt lắm rồi."

"Ai lại đi bắn người vì điều đó cơ chứ. Ban đầu họ có thể giật mình, nhưng mà..."

Trong khi đang nói, Kim Jinkyeong cảm thấy một cảm giác deja vu và im bặt. Chẳng phải họ đã có một cuộc đối thoại tương tự trước đây sao?

" ... Cậu đã từng bị bắn bao giờ chưa?"

Thay vì trả lời, Mok Seongha vén vạt áo trên của mình lên.

"Tìm đi. Vết đạn bắn ấy."

"..."

"Nó hẳn là nằm quanh đây."

Mok Seongha kéo vạt áo ra và chỉ vào gần lưng mình. Kim Jinkyeong nói "Thế là đủ rồi" rồi kéo áo xuống giúp cậu ta. Sau đó, Mok Seongha lại cười lớn.

“Hahahaha."

Trái tim anh trở nên bồn chồn.

Trong tiếng Anh có một thành ngữ là have butterflies in one's stomach (có những con bướm trong bụng). Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là nuốt những con bướm vào bụng, và nó được dùng khi ai đó cảm thấy xao xuyến hoặc buồn nôn vì sự phấn khích đầy lo lắng. Khi Kim Jinkyeong đọc được biểu cảm đó trong tiểu thuyết lần đầu tiên, anh đã không thể hiểu nổi. Tưởng tượng cảnh những con bướm bay lượn bên trong bụng thực sự quá kinh tởm và nó khiến anh nổi cả da gà.

“Hahahaha."

Khi Mok Seongha cười, cảm giác như có những đóa hoa đang bung nở. Anh cứ ngỡ như mình có thể nghe thấy cả một cánh đồng hoa đang xào xạc. Đứng giữa cánh đồng đó, Kim Jinkyeong nghĩ rằng có lẽ mình sẽ vô tình nuốt phải một hay hai con bướm mất thôi.

Bụng anh cồn cào và nhộn nhạo.

" ... Hay là tôi làm nhé? Làm bạn của cậu."

Đây là lần đầu tiên trong đời anh nói với ai đó rằng anh sẽ làm bạn với họ. Sự hối hận ập đến ngay khoảnh khắc những lời đó thốt ra khỏi miệng.

"Tôi không muốn."

Mok Seongha từ chối thẳng thừng.

Đáng lẽ mình không nên nói. Tại sao mình lại nói ra điều xấu hổ như thế chứ?

"Anh là giáo viên của tôi. Tại sao tôi lại phải làm bạn với giáo viên của mình?"

Kẻ thô lỗ lịch thiệp nhất thế gian đã nói như vậy. Kim Jinkyeong cười gượng gạo rồi quay mặt đi, nói: "Đúng là như vậy thật."

"Và hiện tại, chúng ta đang hẹn hò mà."

Mok Seongha mỉm cười và chỉ tay qua lại giữa chính mình và Kim Jinkyeong.

Không. Đó là một con mèo chết. Dù đôi mắt tựa ngọc quý màu vàng của cậu ta có đẹp đến đâu hay bộ lông có bóng mượt thế nào đi chăng nữa, thì con mèo đó cũng chẳng thể nào sống lại được.

Kim Jinkyeong tiếp tục lặp đi lặp lại khái niệm "con mèo chết của Schrödinger" trong đầu và nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

Chiếc cáp treo chậm rãi di chuyển dọc theo sợi dây cáp.