Chương 77
Sự nghỉ ngơi yên tĩnh đến nhường này quả thực đã lâu lắm rồi mới có lại.
Trái ngược với cơ thể mệt mỏi rã rời, tinh thần của Ha Jin lại càng lúc càng tỉnh táo. Cậu không ngừng cử động những ngón tay, chẳng thể để chúng yên. Cả chiếc túi đầy ắp bài lẫn chiếc trâm cài mà em trai tặng đều đã mất.
Cậu phát hiện chiếc trâm biến mất ngay sau khi xuống núi. Dù đã cố gắng không để bản thân chìm vào nỗi u uất, nhưng tiếc nuối và xót xa là điều không thể tránh khỏi.
Liệu cậu có thể gặp lại em trai Jun Seok hay không? Mỗi khi tự mình nghi ngờ điều đó, cậu lại xoa chiếc trâm để xoa dịu nỗi bất an….
Vì tiếc nuối, cậu vô thức gấp tờ hóa đơn vừa nhặt được lúc nãy thành hình một bông hồng, vò đi vò lại thật kỹ. Trong lúc cả hai nằm nghỉ hồi lâu, Eden là người đứng dậy trước.
“Chúng ta mau đi tắm. Trước khi trời tối hơn còn phải tìm thứ gì đó có thể đốt lửa nữa.”
Ha Jin lê tấm thân cứng đờ cùng Eden bước vào nhà vệ sinh công cộng.
Có vẻ bồn chứa nước vẫn còn nguyên nên may mắn là nước chưa bị cắt. Sau khi xả dòng nước màu nâu một lúc, nước sạch bắt đầu chảy róc rách.
Eden dùng chiếc vòi dài gắn trên tường để rửa người trước, còn Ha Jin cẩn thận lau mặt bằng dung dịch rửa tay và xà phòng đặt trên bồn rửa.
‘A, đúng là sống lại rồi.’
Ngay khi ngẩng đầu lên lần nữa, cậu bắt gặp thân thể trần trụi của Eden phản chiếu trong gương.
“Dòng nước yếu đi rồi. Cậu Do Ha Jin cũng mau qua đây rửa người đi.”
Nói rồi, Eden vẫn thản nhiên rửa phần cơ lưng rộng.
Ha Jin phủi mái tóc trước trán đang nhỏ nước, tự nhiên hạ tầm mắt xuống. Cậu vừa dè dặt cởi chiếc áo đã thấm đẫm máu và mồ hôi thì Eden chẳng biết đã đến từ lúc nào, tiện tay chộp lấy quần áo.
Ha Jin kinh ngạc ngẩng cằm lên, còn anh ra hiệu bằng mắt như bảo cậu cởi nốt quần.
“Tiện tôi giặt đồ của mình thì tôi giặt luôn cho cậu, cởi ra đi.”
“Giặt đồ á? Muốn khô cũng phải mất một khoảng thời gian mà. Trong thời gian đó chúng ta cũng chẳng có quần áo để mặc….”
“Chúng ta đâu còn ở trong tình cảnh có thể để ý mấy chuyện đó, với lại dù sao cũng chẳng có ai nhìn.”
“……”
“Nếu thật sự ngại thì cứ mặc tạm tạp dề của nhà hàng.”
Gương mặt Ha Jin đang khúm núm nắm lấy cạp quần dần cứng đờ. Bởi trong thoáng chốc, cậu đã tưởng tượng cảnh mình và Eden khoác tạp dề nhà hàng trên người.
…Dù có chết cũng không muốn.
Eden đọc được vẻ mặt ngây thơ của cậu, khóe môi khẽ giật.
“Đùa thôi. Tôi đã tìm thấy đồng phục nhà hàng ở bên ngoài rồi. Trông có hơi buồn cười, nhưng vẫn đỡ hơn tạp dề.”
Ha Jin đang căng thẳng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sau khi cởi nốt quần xuống, Eden hất cằm về phía phần thân dưới đang mặc quần lót của cậu.
“Không cởi đồ lót à?”
“…Vừa phải thôi. Ít nhất đồ lót thì tôi tự giặt được.”
Ngay cả khi anh đang trêu chọc, Ha Jin vẫn cố hết sức để không nhìn cơ thể Eden đang ướt nước, bóng loáng. Cậu cố tình nhìn chằm chằm xuống sàn một cách mất tự nhiên, hoặc đôi khi lại nhìn vào khoảng không trống rỗng.
Eden chứng kiến được sự ‘để tâm’ không thể che giấu ấy, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt.
* * *
Trên bàn thờ cúng, cây nến dài ngoằng vốn chỉ dùng trong những dịp như vậy đang cháy nơi tim nến, soi sáng cả gian phòng. Ha Jin nhìn cây nến đang dần cháy trên bàn một lúc rồi chuyển mắt sang mu bàn tay.
“Rốt cuộc anh lấy cái này từ lúc nào vậy?”
“Tôi vẫn mang theo trong túi.”
Eden bóp một lượng thuốc mỡ vừa đủ, khéo léo bôi thuốc lên làn da mỏng manh của Ha Jin. Nhìn cổ tay dần trở nên bóng mịn, Ha Jin vô thức cựa cựa ngón chân.
“Tôi tự bôi thuốc cũng được mà.”
“Nếu không biết điều chỉnh lượng thì thuốc mỡ sẽ nhanh hết. Cứ để tôi làm thì yên tâm hơn.”
Không còn gì để nói, cậu lại đưa mắt về phía ngọn nến đang cháy.
‘Nóng quá….’
Từ nãy đến giờ sau gáy cậu cứ nóng ran, cổ họng cũng khát khô một cách khó hiểu. Việc mặc chiếc áo thun tay ngắn màu xanh navy có hình nhân vật vịt cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, nhưng việc bản thân đột nhiên nóng lên vào một thời điểm chẳng đâu vào đâu thế này khiến cậu thấy kỳ lạ.
Eden vẫn lặng lẽ di chuyển ngón trỏ trên làn da của Ha Jin, rồi cau mày.
“Bị trầy xước khá nhiều.”
“Có lẽ là do lúc xuống núi.”
Anh tặc lưỡi, rồi chuyển ngón trỏ lên phía trên khuỷu tay. Sự chạm vào nhanh chóng mà tinh tế ấy khiến vùng dưới rốn của cậu chợt run lên, hơi nhột nhẹ.
…Vừa rồi là gì vậy?
Ha Jin cắn chặt môi dưới bằng hàm răng trên, trừng mắt nhìn khoảng không mờ tối. Trong lúc cắn môi đến bật máu, ngón tay Eden cứ liên tục lướt qua những nơi cậu không ngờ tới. Mỗi chỗ bàn tay anh dừng lại, cậu đều phải cố hết sức kìm nén cơ thể đang muốn giật bắn lên cùng những tiếng rên.
“Tôi xem cả chân cho, nằm sấp xuống đi.”
“Được rồi, giờ để tôi tự làm….”
Lời đã dâng đến tận cổ nhưng cậu khó khăn lắm mới nuốt ngược xuống, rồi chầm chậm nằm xuống tấm sàn trải giấy. Dù sao nếu cứ cố từ chối thì chắc chắn anh sẽ lại kiếm chuyện vô lý, hỏi có phải cậu đang để ý chuyện gì đó hay không.
Một lần nữa, ngón tay cái của Eden nhẹ nhàng chạm vào một nơi không ngờ tới.
“Ư.”
Bị bất ngờ bởi cú chạm đột ngột ngay phía trên khoeo chân, cậu vô thức trở mình.
“Rát lắm à?”
“À, không, chỉ là… hơi nhột thôi.”
“Có vẻ cậu khá nhạy với cảm giác nhột nhỉ.”
“Khụ, vâng.”
Một tiếng cười chẳng hiểu ý nghĩa gì bật ra từ Eden. Anh đang tỉ mỉ kiểm tra từng chỗ trên cơ thể cậu, dai dẳng đến mức khiến người ta phát ngứa. Đến khi không thể chịu nổi cảm giác nhột nữa, Ha Jin bật người ngồi dậy, hai tai đỏ bừng, lúc ấy ngón tay kia mới rời đi.
Râm ran— Đêm xuống, chim rừng cất tiếng hót bình yên. Ha Jin chẳng hiểu sao đã mệt rã rời, gập người nằm úp trên bàn. Nhìn ra phía bên kia cánh cửa kính tối om, cậu cất giọng mệt mỏi.
“Anh biết đó, những kẻ đã giết Chun Bum ấy. Tôi cứ tưởng trả thù rồi sẽ thấy hả hê, nhưng cũng chẳng thấy khá hơn là bao.”
Lời lẩm bẩm của Ha Jin tiếp tục, chẳng biết là câu hỏi hay lời than thở. Eden chống khuỷu tay lên bàn, tựa cằm vào tay.
“Cái cậu binh nhì Goo ấy… Anh biết người đã cùng tôi dọn dẹp trang trại vào lúc rạng sáng đấy. Người lúc nãy bị bắn vào đùi rồi khóc lóc thảm thiết ấy.”
“…….”
“Đến giờ tôi vẫn không thể tin nổi. Không thể tin tên đó cũng là kẻ giết người, cùng một phe với bọn chúng, giết hại dân thường. Anh biết những người như thế mà. Chỉ cần nói chuyện với họ một lúc thôi cũng theo bản năng cảm nhận được, à, người này lương thiện, hoặc là chất phác. Binh nhì Goo đúng là như vậy.”
Eden thưởng thức giọng nói nhẹ nhàng ấy, nhìn thẳng vào mắt Ha Jin. Ngay cả khi buông lời chửi rủa, giọng nói vẫn không mất đi vẻ điềm đạm, nghe khá dễ chịu.
“Chúng tôi chỉ mới nói với nhau được vài câu, vậy mà lúc nãy tôi lại cảm thấy bị Binh nhì Goo phản bội một cách kỳ lạ. Tôi còn tự hỏi, đường đường là một ảo thuật gia mà khả năng nhìn người lại kém đến thế sao. Mà không phải… Khả năng quan sát tốt với việc nhìn ra bản chất của một người vốn chẳng liên quan gì đến nhau nhỉ.”
“Cậu cảm thấy bị phản bội vì người đó không phải người tốt sao?”
Ha Jin chớp mắt nhìn Eden đang cúi xuống nhìn mình. Có lẽ bởi Eden nghiêm túc lắng nghe những lời lảm nhảm vô nghĩa của cậu khiến cậu cảm thấy anh đột nhiên trở nên xa lạ.
Dù không muốn thừa nhận, đôi khi cậu vẫn cảm nhận được một vẻ dịu dàng từ anh. Giống như ngay lúc này.
Ánh nến chập chờn phủ những mảng sáng tối lên gương mặt Eden.
“Do Ha Jin.”
“…….”
“Cái ác vốn bình thường hơn người ta tưởng.* Nó nhan nhản ở khắp nơi nên chẳng có gì khác biệt cả. Binh nhì Goo cũng chỉ là một trong số những người bình thường như thế thôi. Ý tôi là, Do Ha Jin không cần phải tự trách mình vì không biết nhìn người.”
Trước lời khuyên mang màu sắc triết lý ngoài dự đoán, Ha Jin ngơ ngác há miệng. Cái ác vốn bình thường, sao? Đây là một lý thuyết cậu chưa từng nghĩ đến, nhưng chẳng hiểu sao câu nói ấy lại như một mũi tên bay thẳng vào lồng ngực, cắm phập xuống.
Ha Jin nghiền ngẫm câu nói ấy một hồi lâu rồi ngồi dậy khỏi tư thế nằm úp trên bàn.
“Vậy còn anh Jung Tae Gun thì sao? Anh cũng là một trong những người bình thường như thế à?”
Anh không chút do dự đáp lại câu hỏi của Ha Jin.
“Là một trong số những kẻ bình thường đó. Tôi là người rất dễ bị cái ác nhuốm vào.”
…Hóa ra anh ta là kiểu người có khả năng tự nhận thức bản thân tốt hơn cậu tưởng sao. Ha Jin nuốt xuống một hơi thở đầy kinh ngạc khi nhìn Eden, một con người lý trí đến mức đáng sợ.
“Vì thế, tôi thích Do Ha Jin. Vì cậu không hề dễ đoán.”
Vành tai cậu nóng bừng trước lời nói tiếp theo.
“…Ơ, trước đây anh còn nói không thích kiểu người lương thiện và vị tha nên từ chối đồng hành với tôi, sao giờ lại đổi lời nữa rồi.”
Cảm thấy vừa ngượng ngùng vừa xấu hổ, Ha Jin buông lời trách móc. Eden che cằm và miệng, bật ra một tiếng cười khe khẽ như luồng hơi thoát khỏi môi.
“Lạ thật. Tôi đâu có nói là không thích.”
A.
Ha Jin đã bỏ lỡ thời điểm để phản bác điều gì đó, ánh mắt cứ thế bị ghim chặt vào Eden.
Giờ nhìn kỹ mới thấy hình như ngoài cánh tay, những chỗ khác cũng có vài vết trầy xước. Cậu cứ liên tục cào sột soạt lên vùng ngực đang ngứa ngáy, nhưng vì không xác định được chính xác chỗ nào nên chỉ có thể cau chặt mày đầy bực bội.
* * *
Lộp độp… lộp độp…. Ha Jin đang trải tạp dề và đồng phục dày cộm xuống sàn rồi chợp mắt, nghe tiếng mưa rơi liền từ từ hé mắt.
“Mưa….”
Cậu lẩm bẩm bằng giọng khàn khàn rồi quay sang bên cạnh. Tầm mắt tối om, dù đã mở mắt vẫn có cảm giác như đang nhắm. Cậu đưa tay sờ soạng chỗ bên cạnh vốn phải có Eden, nhưng chỉ chạm phải nền nhà cứng ngắc.
‘Anh ấy đi đâu rồi.’
Ha Jin hoảng hốt, lóng ngóng ngồi dậy, cầm cây nến đã tắt lên tay. Cậu dùng chiếc bật lửa nằm ngổn ngang trên bàn để thắp sáng, lập tức xung quanh bừng lên.
Nheo mắt vì ánh sáng, Ha Jin tìm Eden. Anh đang ngủ tựa lưng vào tường ở một nơi không xa.
‘Ngủ thoải mái một chút đi chứ.’
Sau đó Ha Jin quay đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường. Kim giờ chỉ đúng ba giờ sáng. Vẫn còn quá sớm, ngay cả gà cũng chưa đến lúc gáy. Dù vậy, cậu đã bắt đầu ngủ từ đầu buổi tối, tính ra cũng đã ngủ ngon được bảy tiếng.
Vừa xoa bóp cơ thể ê ẩm, Ha Jin vừa từ từ ngồi dậy. Chỉ với chút động tĩnh cẩn thận ấy, Eden đã nhanh chóng tỉnh giấc. Anh chớp đôi mắt lờ đờ, nơi những đường gân đỏ nổi rõ, rồi Ha Jin hạ thấp giọng nói.
“Anh dậy rồi à? Vừa hay tôi cũng định bảo anh cứ ngủ cho thoải mái. Bây giờ bên ngoài đang mưa đấy.”
Ý cậu là vì sẽ không có chuyện zombie đi lại bên ngoài nên cứ yên tâm ngủ, nhưng ánh mắt Eden lại chỉ hướng về một nơi chẳng liên quan.
“Jung Tae Gun?”
Anh đang nhìn cánh cửa kính tối om ở đằng xa thì đứng dậy.
“Đưa tôi cây nến.”
Trước mệnh lệnh đột ngột ấy, vẻ khó hiểu lan ra trên gương mặt Ha Jin.
*‘Sự tầm thường của cái ác’: Lý thuyết do nhà triết học chính trị Hannah Arendt đề xuất thông qua tác phẩm 『Eichmann ở Jerusalem』.
💬 Bình Luận Chương Này